Con Arcipelago dell'insonnia Lobo Antunes si conferma ai vertici della
letteratura contemporanea e la prosa originale con la quale sceglie di declinare
l'arte del romanzo dimostra una volta di più quanta vitalità e potenzialità ci
siano in questo genere narrativo.
Non si tratta di una lettura
semplice: qui siamo al cospetto di un non allineato al pensiero unico, uno
scrittore che ha un profondo rispetto per il ruolo attivo del lettore e che in
virtù di ciò decide di non semplificargli il lavoro ma di chiedergli impegno e
attenzione costanti. A cominciare dalla forma del romanzo e dall'uso personale delle
strutture della frase: il punto compare solo a fine capitolo (mediamente dopo
una novantina di pagine), c'è uno sfalsamento continuo delle voci e dei piani
temporali, un alternarsi di prima e terza persona, discorsi interrotti a metà e
parole che si sovrappongono ad altre cambiando il corso della narrazione… La
sintassi risulta a tratti disarticolata perché mancano verbi, parole,
connessioni, con il risultato che ci si trova davanti a frasi tronche che
impediscono la piena comprensione ma lasciano intuire, immaginare.
La trama - la storia della
famiglia portoghese al centro del romanzo - si svela così a brandelli, per frammenti,
e mai completamente, questo perché Lobo Antunes non si propone di raccontare
una storia in maniera classica, ma di dare al lettore un'atmosfera, come se
volesse ricreare un ambiente simile a quella parte del cervello in cui riposano
i ricordi, un calderone che ribolle in continuazione e dal quale pensieri,
fatti e fantasie saltano fuori senza ordine, senza una regola precisa.
Arcipelago
dell'insonnia è un grande romanzo
corale, polifonico, che a tratti fa venire in mente L'urlo e il furore e a tratti Pedro
Paramo, un libro abitato da "personaggi senza cornice" che vivono
fuori dal tempo, con vivi e morti sospesi nella medesima dimensione. Un libro
sulla memoria e sulla parola che tiene viva la memoria, perché è la parola che
come una bacchetta magica nomina oggetti, persone, animali, gesti, odori e così
li fa rivivere nel ricordo.
